예술가, 음악가, 사진사, 공예가, 공연가, 애니메이션 창작자, 디자이너, 영화 제작자, 작가 등과 같은 창작자는 - 즉, 작품을 창작하는 사람은 - 골수팬 1,000명만 있으면 먹고 산다. 라는 요지를 중심으로 설명한 글입니다.

 

메이커들에게도 많은 도움이 될 듯하여 소개합니다.

 

'1,000 True Fans'를 '골수팬 1,000명'으로 번역하셨는데, 제 생각엔 '열혈팬 1,000명'이 더 부드럽고 친숙한 단어 인듯하여 '열혈팬'으로 바꿨습니다.

 

*1,000 True Fans - 영문 원본 링크
http://kk.org/thetechnium/2008/03/1000-true-fans

*열혈팬 1,000명 - 번역본 링크
http://www.haeyounglee.com/post/59245010136/1000-true-fans#.U_f3k_QdfeT

평범한 독자들을 열혈팬으로 만들어야 한다는 내용을 '롱테일 법칙'으로 설명하는 것도 흥미롭습니다.